Les outils d'analyse de la comptabilité communale
Second Edition
Cet ouvrage permet à tout professionnel de la comptabilité communale qui manie déjà la matière avec aisance de retrouver en un seul volume l’ensemble des outils qui lui sont nécessaires pour traiter de manière efficace et efficiente les opérations comptables. Read More
Si le premier ouvrage de comptabilité communale (2007) permet d’assimiler le fonctionnement et l’organisation de la comptabilité budgétaire et de la comptabilité générale des communes ainsi que les liaisons entre les deux comptabilités, ce second ouvrage suppose une connaissance de base de la comptabilité communale. Il regroupe les plans comptables des régions wallonne et bruxelloise.
Il comprend, d’une part, les principaux textes réglementaires de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-capitale, et, d’autre part, sous forme de tableaux synoptiques, les plans comptables nécessaires à l’enregistrement des opérations en comptabilité budgétaire et en comptabilité générale et les tables de correspondance qui mettent en vis-à-vis les codes économiques et les comptes généraux en rappelant les comptes nécessaires et en indiquant les schémas des écritures comptables. Nous présentons en réalité deux formes de tableaux selon un classement sur la base des codes économiques budgétaires et selon un classement sur la base des comptes généraux. Nous avons enfin repris dans cet ouvrage les schémas des travaux de clôture, des acquisitions d’investissements du service extraordinaire, et du financement de ces investissements ainsi que des outils de concordance et de contrôle de ces comptes annuels. Cet ouvrage s’adresse dès lors en premier lieu aux receveurs et aux services financiers des communes.
Acheter cet ouvrage sur le site de notre partenaire
Specifications
- Publisher
- Éditions de l'Université de Bruxelles
- Edition
- 2
- Author
- Faska Khrouz, Georget Potvin,
- Language
- French
- Publisher Category
- Publishers own classification > Business & Economics
- BISAC Subject Heading
- BUS041000 BUSINESS & ECONOMICS / Management
- Onix Audience Codes
- 06 Professional and scholarly
- CLIL (Version 2013-2019)
- 3177 MANAGEMENT, GESTION ET ECONOMIE D'ENTREPRISE
- Subject Scheme Identifier Code
- Thema subject category: Management accounting and bookkeeping
Livre broché
- Publication Date
- 03 November 2014
- ISBN-13
- 978-2-8004-1574-1
- Extent
- Main content page count : 240
- Code
- 1574
- Dimensions
- 160 x 240 x 15 cm
- Weight
- 431 grammes
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Contents
- Foreword – Translating unity in diversity | José Manuel BARROSO
- Introduction
- Introduction to the English edition
- Acknowledgments for this edition (2014)
- 1. The Language Policy of the European Union
- 1.1 Legal foundations
1.2 The reasons for multilingualism
1.3 Multilingualism at work within the EU institutions
1.4 The impact of multilingualism on translation
- Appendix. Regulation no. 1, 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community
- PART ONE – The language of European Union documents
- 2. The lexical dimension
- 2.1 New language issues in a united Europe
2.2 The genesis of EU lexicon
2.3 Integrating EU lexicon into standard language
- 3. Drafting and textual issues
- 3.1 The need for clarity in EU documents
3.2 Language interference in EU-related discourse: the case for English and Italian
- PART TWO – The characteristics of EU translation
- 4. Translation practice in the European Union institutions
- 4.1 EU translation in figures
4.2 The state of play in the EU institutions and bodies
- 5. Translating for the European Union: the operational dimension
- 5.1 EU translators
5.2 The categories of translated texts
5.3 Autonomy and constraints in translation
5.4 Revising and editing EU translations
5.5 Lawyer-linguists
- 6. The impact of ICT
- 6.1 Terminology databases
6.2 Multilingual text corpora
6.3 Machine-translation software
6.4 Computer-assisted translation
6.5 Experiments in co-translation
- 7. Distinctive genres in EU translation
- 7.1 Complexities in legal translation
7.2 Translating political and administrative texts
7.3 Final remarks
- 8. Translating for the European Union today and into the future
- 8.1 EU-28 and beyond
8.2 The new face of EU translation
8.3 What the future holds for EU translation
- 9. Selection of translated texts
- Bibliography
- List of abbreviations and acronyms
- Index
Compte rendu