Frédérique Balliot-Guo a défendu, en décembre 1996, à l'Université Lyon II, une thèse de doctorat intitulée Chinoiseries littéraires. La Chine et la littérature d’imagination en France de 1704 à 1789. Elle a participé en septembre 1998 au neuvième colloque international de sinologie de Chantilly avec une communication intitulée « De la traduction de la littérature chinoise au XVIIIe siècle ou les tribulations françaises du cinquième conte du recueil de Feng Menglong ». Elle est détentrice d’une licence de chinois.
Brigitte D'Hainaut-Zveny, Jacques Marx
Les contributions réunies dans ce volume contextualisent le goût chinois en Occident et les vecteurs de transmission de cette séduction. Elles dévoilent également l'intérêt et la qualité des « chinoiseries » réalisées dans nos régions au XVIIIe siècle. More info