The 2011 war in Syria triggered a wave of people seeking asylum in Europe, bringing immigration into the political and media spotlight and sparking numerous debates on displaced people. These debates have been marked by a heightened focus on the terminology used to describe people on the move. Lire la suite
Terms such as refugee, migrant, immigrant, asylum seeker, illegal immigrant, and displaced person have circulated in the media, often blurring our understanding of events or conveying contradictory representations of those involved. Moreover, the words used to define people on the move are not fixed in time; their meaning and reference emerge from events and social representations, shaping both the public issue of migration and the image of the social actors concerned.
Using a discursive approach that combines discourse analysis and corpus linguistics, this book examines how the Belgian media referred to displaced people. It is innovative in three key ways. Firstly, it analyses media coverage in both the French- and Dutch-speaking communities of Belgium, allowing for comparisons of how migration was represented in two culturally, linguistically, and politically distinct regions of the same country. Secondly, it studies both written and audiovisual media, drawing on an extensive dataset of 13,391 press articles and 3,490 television news items. Finally, it goes beyond the most commonly used terms related to migration, exploring a significantly broader range of designations than have previously been studied.
This book contributes to the understanding of how language shapes social debates and is an essential resource for anyone interested in the multilingual analysis of media texts.
Introduction
Chapitre 1 - D'un concours sportif à un spectacle hors-norme
1.1 À l'origine des Jeux olympiques modernes
1.2 Le système olympique
1.3 La progressive mise en spectacle d'un concours sportif (1896-1932)
1.4 Le spectacle comme support de la propagande : les Jeux de Berlin en 1936
1.5 Entre médiatisation, politisation et fragilisation (1948-1980)
1.6 Quand les compteurs s'affolent (1984-2024)
Chapitre 2 - Les Jeux dans les filets du capitalisme
2.1 Dans le cambouis de la comptabilité olympique
2.2 Forte croissance de coûts et diversification des financements (1896-1972)
2.3 Le prix du gigantisme (1972-2024)
2.4 Les signes tangibles d'une dérive mercantile : sponsoring haut de gamme et places VIP
2.5 Gigantisme et marchandisation : les deux faces d'une même médaille
2.6 Croissance de la compétition interurbaine et capitalisme des villes
2.7 Des politiques urbaines au sevice d'intérêts privés
Chapitre 3 - Des Jeux sans empreinte environnementale ?
3.1 Un engagement affiché vers des Jeux plus « verts »
3.2 Les ornières du développement durable
3.3 Une perspective à contre-courant : la théorie du donut
3.4 La difficile objectivation des effets olympiques
3.5 De multiples initiatives environnementales, mais peu d'effets tangibles
3.6 Les effets climatiques des Jeux olympiques
Chapitre 4 - Des Jeux qui pèsent sur la vie des gens
4.1 Des bénévoles plus que des emplois : les limites du ruisselement olympique
4.2 Les mirages des héritages
4.3 Des Jeux pas pour tous
4.4 Des Jeux sans effet sur la pratique sportive et la santé
4.5 Un régime d'exception : entre dispositifs dérogatoires et restrictions des droits civils et politiques
4.6 Une remise en question du consensus olympique
Conclusions générales - En faire moins ou ne plus en faire du tout ?